Правові запозичення в господарському праві Польщі

Abstract

Запозичення правових норм та правових інститутів від однієї країни до іншої використовується як спосіб вдосконалення правової системи. Такі правові запозичення відомі у західній правовій літературі як "правові трансплантати". Проблема полягає в тому, що запозичення правових норм чи правових інститутів не відбувається в правовому культурному вакуумі. Труднощі з переміщенням правових норм очевидні, коли запозичення проходять у формі оптового поглинання, і навіть вибіркове запозичення супроводжується рядом перешкод. У статті автор намагається проаналізувати походження сучасного права господарських товариств у Польщі та визначити фактичні рушійні сили регуляторних змін за останнє століття. Проаналізовано загальну культурну, економічну та інституційну ситуацію в державі. Здійснено посилання на статистичні дані, з метою зображення динаміки стану польських господарських товариств. Автор встановлює, що причинами, через які в Польщі відмовились від прийняття оновленого Комерційного кодексу, зводились до наступного: 1) відсутність чіткої розмежувальної лінії між цивільним правом та комерційним правом; 2) результати останніх спроб держав Західної Європи кодифікувати комерційне право продемонстрували нежиттєздатність кодифікації «права для суб’єктів господарювання»; 3) очевидна перевага покрокового реформування комерційного та корпоративного права у порівнянні з ідеєю прийняття нового кодифікованого акту, яка вимагає значно більше часу. Автор підкреслює еклектичність процесу становлення корпоративного права Польщі, у зв’язку із насиченням правових запозичень з різних правових систем. При цьому, незважаючи на наявність значної кількості запозичень (а можливо саме завдяки саме цій наявності), динаміка кількості зареєстрованих юридичних осіб Польщі свідчить про стабільне зростання їх кількості. Усі без виключень організаційно-правові форми товариств відзначаються незначним, але стабільним приростом їх кількості. В підсумку автором відзначається, що становлення комерційного права та, зокрема корпоративного права Польщі відбувалося на основі правової моделі Німеччини. Незважаючи на процес гармонізації до acquis communautaire ЄС, сучасний Кодекс торговельних товариств Польщі характеризується значним впливом правових запозичень з англо-американської правової системи.