Структурно-семантичні особливості складних іменників сучасної німецької мови

Abstract

Стаття присвячена структурно-семантичному аналізу складних іменників у сучасній німецькій мові, який найповніше виражається через тексти новин, оскільки вони відображають актуальні події. Словотворення є основним шляхом поповнення словникового складу німецької мови, особливо субстантивне, що й зумовлює актуальність теми цього дослідження. Об’єктом дослідження є субстантивне словоскладання німецької мови. Метою дослідження є системний структурно-семантичний аналіз субстантивних композитів у сучасній німецькій мові. З поставленої мети випливають такі завдання: провести структурно-семантичний аналіз складних іменників німецької мови та виявити особливості функціонування складних іменників у німецькій мові. Матеріалом дослідження були використані німецькомовні тексти новин, як один із продуктів медійного дискурсу. Для розв’язання поставлених завдань застосовувалися такі методи дослідження: індуктивний метод, що дав змогу від конкретних спостережень за лінгвістичними фактами перейти до їхньої систематизації та узагальнення; метод структурно-семантичного аналізу, що дав змогу дослідити значення та структури складних іменників у німецькій мові; метод трансформаційного аналізу, що дав змогу встановити характер мотивації досліджуваних компонентів композитів. Під час дослідження було встановлено, що словоскладання продовжує залишатися провідною словотворчою тенденцією німецької мови. Субстантивні композити, утворені за моделлю «іменник + іменник», найпоширеніші серед складних іменників у німецькому новинному дискурсі. З’ясовано, що композити у текстах німецькомовних новин належать до однієї лексико-семантичної групи у межах одного тексту, семантико-синтаксичні зв’язки яких вказують на місце та час подій, а також на приналежність учасників та складників подій, що окреслюються у тексті повідомлення. В аналізованих контекстах виявлено, що композитами можуть бути також власні назви. Складні іменники реалізують у текстах новин різноманітні функції, як-от: номінативну, компресивну, комунікативну та текстотвірну.