Особливості відображення німецької національної ментальності у творах Томаса Манна (на матеріалі романів «Будденброки» та «Чарівна гора»)

Abstract

У статті проаналізовано стилістичні засоби, які сприяють відображенню національно-ментальних рис німецького народу у романах Томаса Манна, що відносяться до різних етапів творчості письменника та зображають різні соціокультурні епохи. Актуальність статті полягає в орієнтації її проблематики на сучасну парадигму лінгвістичної думки щодо взаємозв’язку мови, культури та мислення народу. Новизну матеріалу визначає інтерпретація особливостей ментальності німецького народу та її мовного відображення, яке полягає у використанні анафор, метафор, контекстуальних синонімів, синтаксичного паралелізму та інших стилістичних засобів з метою підкреслити властиві персонажам романів Т. Манна риси німецького національного характеру (адекватна оцінка дійсності, перевага загальносімейного над особистісним, практичність, працьовитість, вірність обов’язку, економність, самоповага, здоровий глузд, прагнення до впорядкування зовнішнього та внутрішнього світу,дисциплінованість, пунктуальність, педантичність).