Об’єктивація інтелектуальних якостей людини одиницями компаративної фразеології в англомовній картині світу.

Abstract

Стаття виконана у руслі антропоцентричної лінгвістики і присвячена питанню вербалізації «інтелектуальних якостей» людини в англомовній картині світу засобами компаративної фразеології. У дослідженні за дихотомічним принципом розроблено структуру концептуального й компаративного фразеополя «інтелект людини», інвентаризовано й систематизовано основний корпус компаративних фразеологічних одиниць на позначення цього поля, а також здійснено їх ідеографічний, когнітивний та лінгвокультурологічний аналіз. Він засвідчує, що для номінації своїх «інтелектуальних ознак» засобами компаративної фразеології людина англомовного світу найбільш часто запозичує символьні образи із зоонімного (39,7%), артефактного (21,2%) та антропоморфного (17,9%) культурних кодів. З точки зору аксіології, досліджені одиниці виявляють полярну оцінність і при цьому кількість негативно-оцінних одиниць значно переважає над позитивно-оцінними: 49,4% (-) : 38% (+). Семантично дослiджений концепт демонструє наявність у ньому як універсальних, так і національно-специфічних й унікальних ознак.