Практикум перекладу: для студентів 4 курсу денної та заочної форм навчання заспеціальностей «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» та «Міжнародні економічні відносини»

Abstract

Практикум розрахований для майбутніх перекладачів та представляє собою збірник завдань та текстів для практичного втілення теоретичних знань та удосконалення набутих навичок майбутніми спеціалістами. Особлива увага приділяється труднощам перекладу та на способам їх подолання на прикладах текстів із ідіоматичними виразами. Окремої уваги заслуговує практика редагування англомовного тексту. У прикладах контактують українська та англійська мови. Методичні вказівки рекомендовані для аудиторної роботи студентів у рамках навчального курсу „Теорія і практики перекладу‖, але можуть бути застосовані для самостійного опрацювання.